Sant Jordi o la llegenda de Turin Turambar

El fill de Hurin…

Quantes llegendes existeixen de Sant Jordi?
Quantes històries s’han imaginat de com un home es va enfrontar al seu drac?
Perquè es forgen roses a foc ?

Cada forjador té el seu motiu, més el meu té un nom, Turin Turambar la història més trista mai contada.

J.R.R. Tolkien ens va donar un món a part del nostre; enyorat per a segons qui, model per als orfes de sort imaginativa i font d’inspiració per a aquells que haguessin volgut conèixer més.

La història de Tuirn Turambar sempre em va semblar la llegenda de Sant Jordi interpretada per l’extraordinària ment de Tolkien.
En el seu propi univers, va explicar fets esdevinguts de la forma magistral en la qual ho feia tot i a la meva manera de veure, en aquesta història en concret, va quadrar molts dels cercles que conformaven el seu saber.

Mestre de mestres, des de la seva càtedra a Oxford, va erigir a Turin en el més alt dels personatges audaços que la història i la literatura ens han donat.
Ho va enredar en les teranyines de la seva pròpia destinació i el va conduir a un dels més tristos drames.

Glaurung la maldat feta drac, va ser el seu fatal enemic fins a l’últim dels seus moments. Ferit de mort a la fi pel tall de Turin, l’espasa negra Anglachel, va ser capaç d’escopir l’esput més amarg.
… i Turin va ser assolit pel destí que ell mateix va teixir…

L’arc de Beleg Cuthalion (l’Amic de Turin, mort pel mateix Turin); l’espasa negra i maleïda Anglachel (inacabada i escardada, lleugera com les plomes i terriblement criminal); l’escata per la qual Anglachel va travessar a Glaurung portant-li a la mort; la serp bífida, maldat del sinistre drac;

i tres roses fusionades al ferm arc, símbol de l’amistat…

una per Morwen , la mare ; una altra per Niënor, la germana; i la tercera pel propi Turin Turambar.

 

Túrin Turambar turún’ ambartanen

Amo del Destí, pel Destí dominat

Feliç Sant Jordi!!!

 

El hijo de Hurin…

 

Cuantas leyendas existen de Sant Jordi?

Cuantas historias se han imaginado de cómo un hombre se enfrentó a su dragón?

Porqué se forjan rosas a fuego ?

 

Cada forjador  tiene su motivo,  más el mío tiene un nombre, Turin Turambar  la historia más triste jamás contada.

 

J.R.R. Tolkien nos dio un mundo aparte del nuestro;  añorado para según quien, modelo para los huérfanos de suerte imaginativa y fuente de inspiración para aquellos que hubieran querido conocer más.

 

La historia de Tuirn Turambar siempre me pareció la leyenda de San Jorge interpretada por la extraordinaria mente de Tolkien.

En su universo explicó hechos acontecidos de la forma magistral en la que lo hacía todo y a mi modo de ver, en esta historia en concreto, cuadró muchos de los círculos que conformaban su saber.

Maestro de maestros, desde su cátedra en Oxford, erigió a Turin en lo más alto de los personajes  audaces  que la historia y la literatura nos han dado.

Lo enzarzó en las telarañas de su propio destino  y lo condujo a uno  de los más tristes   dramas.

 

Glaurung  la maldad hecha dragón, fue su fatal enemigo hasta el último de sus momentos. Herido de muerte al  fin por el filo de Turin, la espada negra Anglachel, fue capaz de escupir  el esputo más amargo.

… y Turin fue alcanzado por el destino que él mismo tejió…

 

El arco de Beleg Cuthalion (el Amigo de Turin, muerto por el mismo);  la espada negra y maldita Anglachel (inacabada y quebrada,  ligera como las plumas y terriblemente criminal); la escama por la que Anglachel atravesó a Glaurung llevándole a la muerte; la serpiente bífida, maldad del siniestro dragón;

y tres rosas fusionadas al firme arco, símbolo de la amistad… una por Morwen , la madre ;  otra por Niënor,  la hermana;  y la tercera por el propio Turin Turambar.

Túrin Turambar turún’  ambartanen

Turín amo del destino, por el Destino dominado.

 

Feliz Sant Jordi!!!

 

Diumenge de Resurrecció // Domingo de Resurrección

Malgrat no ser religiós, avui Diumenge de Resurrecció és en un dia especial per a mi.

Fa tres anys el rector de Sant Pere de Vilamajor (el meu poble actual) mossèn Joan Ferrero, em va realitzar un encàrrec referent a la creu de l’altar de l’església de Sant Pere i els quatre canalobres pasquals.
Aquestes peces havien d’estar llestes per a tal dia com avui de 2017.

El que va esdevenir en el procés creatiu va tenir alguna cosa a veure amb lo diví i el seu resultat (com a mínim), va donar satisfacció tant a mossèn Joan com a mi.
De manera inconscient van sorgir solucions senzilles plenes de significat, les quals van dibuixar-nos un somriure d’alegre recompensa.

És un plaer recordar aquest treball i més plaer és haver treballat inspirat pel Mestre.

 

https://goo.gl/photos/GKgJ1xmuffJrV5ci7

 

A pesar de no ser religioso, hoy Domingo de Resurrección se ha convertido en un día especial para mi.

Hace tres años el párroco de Sant Pere de Vilamajor (mi pueblo actual) mosén Joan Ferrero, me realizó un encargo al respecto de la cruz  del altar de la iglesia de Sant Pere y los cuatro candelabros pascuales.
Dichas piezas debían estar listas para tal día como hoy de 2017.

Lo que aconteció en el proceso creativo tuvo algo que ver con lo divino y su resultado (como mínimo), dio satisfacción tanto a mosén Joan como a mi.
De forma inconsciente surgieron soluciones sencillas llenas de significado, las cuales fueron capaces de dibujarnos una sonrisa de alegre recompensa.

Es un placer recordar este trabajo y más placer es haber trabajado inspirado por El Maestro.